Virtutea prețioasă adesea se ascunde sub zdrențe.

L. Sub laceris crebro virtus latet aurea pannis. (Cicero, „Tusculanae disputationis”, III. 23. 56.) [cite_start][cite: 242]
[cite_start]I. Spesso sotto abito vile Si nasconde uom gentile. [cite: 244]
[cite_start]A. Wisdom sometimes walks in clouted shoes. [cite: 244]
[cite_start]G. Im schlechten Kleide wohnt oft auch Weisheit. [cite: 244]