L. [cite_start]Stipulam in alieno oculo facilius prospicere quam in suo trabem. [cite: 139]
[cite_start]F. Voir une paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir la poutre qui est dans le sien. [cite: 140]
[cite_start]I. Essere offeso dai bruscoli altrui e non vedere le travi proprie. [cite: 140]
[cite_start]S. En el ojo de su vecino veen una paja y en el suyo no veen una viga. [cite: 140]
[cite_start]A. You see the splinter in your brother’s eye, but not the beam in your own. [cite: 141]
[cite_start]G. Man sieht den Splitter im fremden Auge, im eignen den Balken nicht. [cite: 141]