Tainele voastre, în urechile noastre.

Câmpul are ochi, iar pădurea urechi.
L. Campus habet oculos, silva aures.
F. Le bois a des oreilles et le champ des yeux.
I. Il campo ha occhi e il bosco orecchie.
S. Montes ven, paredes oyen.
A. Fields have eyes and woods have ears.
G. Das Feld hat Augen, der Wald hat Ohren.