A. When wine sinks, words swim.
Cel cuprins de băutură / Nu știe ce-i iese din gură.
Lașul vorbește ca un tigru, dar la luptă e ca o șopârlă.
Necazul iese din gură, boala intră prin gură.
La cântare e vestit / Însă nu știe face pită.
Cuvântul nu e decât o spumă care plutește pe apă; munca e picătura de aur care găurește.
Acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele.
A. Actions speak louder than words.