Ușorul devine și el greu când se face prin rea-voință.

I. Anche il facile divien difficile, quando si fa di mala voglia.

Nu e suficient să vrem, trebuie să și putem.

F. Il ne suffit pas de vouloir, il faut encore pouvoir.

Mai mult valorează cel care vrea, decât cel care nu poate.

S. Más hace el que quiere, que no el que puede.

A voi înseamnă a putea.

F. Vouloir c’est pouvoir.
I. Volere è potere.
A. Where there’s a will, there’s a way.
G. Wer will, der kann.

Cine primește binefacerea altuia își vinde propria-i voință.

S. Vende su propria voluntad el que recibe ajeno beneficio.