L. Doloris cuivis remedium patientia.
Dacă nu poți vindeca rana, să n-o rupi deschizând-o.
Se vindecă rana făcută de glonț sau de foc, dar nu și cea pricinuită de lașitate.
Mai mult face să previi decât să vindeci.
F. Mieux vaut prévenir que guérir.
A. Prevention is better than cure.
Frica nu se vindecă.
F. On ne saurait guérir de la peur.
Cine mănâncă pân’ se îmbolnăvește postește pân’ se însănătoșește.
I. Chi mangia finché s’ammala, Digiuna finché non risana.
Orgoliul și guta rareori se vindecă definitiv.
A. Pride and gout are seldom cured throughout.
Inima rănită nu poate fi lecuită.
L. Cor laesum immedicabile.
Minciuna e o boală pe care o vindecă adevărul.
Adevărul și chinchina, deși sunt amare, vindecă.
S. La verdad y la quina, porque amargan son medicinas.