Să nu te chinui pentru ce a trecut; mai degrabă să te pregătești pentru ce va veni.
Tânărul risipitor în trăsură va deveni un bătrân cerșetor desculț.
A. Young prodigal in a coach will make old beggar barefoot.
Cine-și mănâncă sămânța de cânepă rămâne gol. (Rămâne fără cânepa din care ar trebui să-și facă îmbrăcăminte.)
A mânca grâul când e încă verde.
F. Manger son blé en herbe.
Este mai lung șirul zilelor decât șirul cârnaților.
Când ai bani gândește-te la ziua când nu-i vei mai avea.
Oamenii înțelepți spun: „Păstrează ceva pentru o zi ploioasă”.
A. Wise men say: „Keep somewhat till a rainy day”.
Strânge bani albi pentru zile negre.
I. I quattrini bianchi van serbati per i giorni neri.