Dacă invidia ar arde ca focul, lemnele n-ar mai fi așa de scumpe; dacă ea ar fi o febră, toată lumea ar fi bolnavă; dacă ea ar fi o ciumă, de mult s-ar fi sfârșit cu lumea.

Până și cerșetorul îl invidiază pe alt cerșetor.

L. Etiam mendicus mendico invidet.
G. Ein Bettler neidet den anderen.