Prudența valorează cât un sfat bun.
S. Buena cautela iguala buen consejo.
Sfetnici se găsesc cu miile, dar ascultători deloc.
Sfatul când e mai necesar atunci e mai puțin ascultat.
A. Advice when most needed, is least heeded.
Să urmezi sfatul bătrânilor; să-ți fie, scump prieten, poruncă.
G. Den Rat der Alten einzuholen; Das sei dir, lieber Freund, empfohlen.
Sfatul bătrânilor, toiagul tinerilor.
G. Der Alten Rat, der Jungen Stab.
Ascultă sfatul și primește povața, ca să fii înțelept toată viața.
Ceea ce spune unul mai bătrân, să fie luat în seamă de toți.
L. Quod senior loquitur, omnes consilium putent.
Sfaturile bătrânilor, lăncile tinerilor. (Sfaturile bătrânilor, apărarea tinerilor.)
L. Consilia senum, juvenum lanceae.
La sfat ascultă-l pe omul în vârstă.
F. En conseil écoute l’homme âgé.