[GRECIA ANTICĂ: Pindar, „Ode olimpice”, VI. 103.]
L. Melius duo defendunt retinacula navim. (Properțiu, „Elegii”, II, 22. 41.)
L. Ancoris duabus niti bonum est.
F. Deux ancres sont bonnes au navire.
G. Zwei Anker sind gut in der Not.
„Odgoane bune la două ancore”, spun oamenii, pentru că dacă una cedează, să țină cealaltă.
A. „Good rigging at two anchors”, men have told, For if one fail, the other may hold.
Sacul de la gură se păstrează.
Păstrează ceva pentru la urmă.
G. Behalt dir etwas auf die Nachhut.