F. Celui louer devons De qui le pain mangeons.
Când calul devine îngâmfat, să nu uite că orzul îl datorează boului.
A avea doi ochi înseamnă o mândrie; unul singur înseamnă a avea totuși ceva.
Mai mult timp se țin minte jignirile primite decât binefacerile.
S. Más dura la memoria de las injurias recibidas que de los beneficios.
Scrieți injuriile pe nisip și binefacerile pe marmură.
F. Écrivez les injures sur le sable et les bienfaits sur le marbre.
A. Write injuries in dust, benefits in marble.
Cu o dulce mulțumire, îndată îndatorezi pe făcătorul tău de bine la mai mare îndatorire.
Dacă ți se dă trestie de zahăr, nu cere să fii plătit pentru a o mânca.
Cine mulțumește pentru un spic primește un snop.
G. Wer für die Ähre dankt, der bekommt eine Garbe.