Să te laude gura altuia.
L. Laudet te os alienum.
Nu te lăuda singur, pân’ nu te laudă lumea.
R. Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.
Frumoasele acțiuni ascunse sunt cele mai apreciate.
F. Les belles actions cachées sont les plus estimables.
Trebuie să se dea cinstire celui ce o merită.
F. Il faut rendre honneur à qui il est dû.
Vulpea se cunoaște după coadă.
L. Cauda de vulpe testatur.
I. La volpe si conosce dalla coda.
A. You may know the fox by his tail.
G. Den Fuchs erkennt man am Schwanze.
Un escroc recunoaște pe altul.
G. Ein Schalk kennt den andern.
Hoț pe hoț cunoaște.
Hoțul cunoaște pe hoț, lupul pe lup.
L. Fur furem cognoscit, lupus lupum.
A. A thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.
Un escroc recunoaște pe altul.
G. Ein Schalk kennt den andern.
Hoțul cunoaște pe hoț, lupul pe lup.
L. Fur furem cognoscit, lupus lupum.
A. A thief knows a thief, as a wolf knows a wolf.