Mai învelit decât ceapa pururea să fii.
Când discuți cu lupul, să ai câinele aproape.
Frica păzește grădina mai bine decât grădinarul.
A. Fear keeps the garden better than the gardener.
Bun castel păzește cine știe să-și păzească trupul.
F. Bon château garde qui sait son corps garder.
Sfaturile bătrânilor, lăncile tinerilor. (Sfaturile bătrânilor, apărarea tinerilor.)
L. Consilia senum, juvenum lanceae.
Virtutea e un paznic mai tare ca bronzul.
A. [cite_start]Virtue is a stronger guard than brass. [cite: 220]
Slujbașul și Literele
Slujbașul care vrea binele să se facă prietenul și protectorul literelor.
Diderot, Combaterea sistematică a lucrării domnului Helvetius.