A. Out of the smoke into the smother.
Am scăpat de boul sălbatic și m-am pomenit în fața vacii sălbatice.
A da din lac în puț.
Din încurcătură în împleticire.
A cădea din tigaie pe jeratic.
F. Tomber de la poêle dans la braise.
I. Cadere dalla padella nella brace.
S. Salir de llamas y caer en las brasas.
A. To fall out of the frying-pan into the fire.
A cunoaște răul înseamnă a-l micșora.
G. Das Übel erkennen, heisst schon, ihm teilweise abhelfen.