G. Besser gut als schnell.
Întâi părul din capul tău să ți-l vezi, apoi cu altul de păr să te apuci.
Păstrează-ți respirația pentru a sufla în mâncare.
A. Save your breath to cool your porridge.
Dacă focul ți-a atins sprâncenele, gândește-te cum să-ți aperi ochii.
La plăcinte înainte, la război înapoi.
Mai bine să știi cum să păstrezi decât cum să câștigi.
Nu învăța să bei bere, învață să strângi bani.
R. Не учись пиво пить, учись деньги копить.
În știință principalul e să socotești; în lucrarea pământului, să te scoli devreme.
N-are pantaloni și cere fluier.
Pentru toate să-ți găsești timp, numai pentru cele necuviincioase nu.
S. Para todo ha de haber tiempo, sino para lo indecente.