L. Abundantia cautelae non nocet.
Mai puternic leagă două noduri decât unul simplu.
L. Fortius adstringunt duo vincula simplice nodo.
Două ancore apără mai bine corabia.
[GRECIA ANTICĂ: Pindar, „Ode olimpice”, VI. 103.]
L. Melius duo defendunt retinacula navim. (Properțiu, „Elegii”, II, 22. 41.)
L. Ancoris duabus niti bonum est.
F. Deux ancres sont bonnes au navire.
G. Zwei Anker sind gut in der Not.
„Odgoane bune la două ancore”, spun oamenii, pentru că dacă una cedează, să țină cealaltă.
A. „Good rigging at two anchors”, men have told, For if one fail, the other may hold.