Cine caută drumul cel mai scurt nu ajunge pân’ seara acasă.

R. Искомая дорога — самая короткая.

Graba pune piedică propriilor călcâie.

A. Haste trips up its own heels.