R. Искомая дорога — самая короткая.
Graba pune piedică propriilor călcâie.
A. Haste trips up its own heels.
Cine se pornește cu graba / Se-ntâlnește cu zăbava.
Graba este încetineală.
L. Festinatio tarda est.
S. A gran prisa, gran vagar.
Graba este încetineală.
L. Festinatio tarda est.
S. A gran prisa, gran vagar.
Cea mai mare grabă este cauza întârzierii.
F. La trop grande hâte est cause du retardement.
Încet, pentru că mă grăbesc.
I. Adagio, perché ho fretta.
Cine aleargă mai încet zboară.
S. El que corre menos, vuela.
Cu cât mergi mai încet, cu atât ajungi mai repede.
Când ești grăbit îmbracă-te încet.
F. Habille-toi lentement quand tu es pressé.
A. Dress slowly when you are in a hurry.
Dacă te grăbești, șezi.
I. Se tu hai fretta, siedi.