A. Cards are the devil’s prayer-book.
G. Kartenspiel ist des Teufels Gebetbuch.
Invidia e un păcat fără moarte.
L. Invidia immortale peccatum.
Lăcomia aduce păcatele și păcatele aduc moartea.
Lucrul face sănătatea, / Trândăvia tot păcate.
Un vechi păcat, o nouă rușine.
A. An old sin, a new shame.
Pentru ucigașul unui brahman, pentru un bețiv, un hoț sau unul care își calcă jurământul e orânduită ispășirea. Dar pentru cel nerecunoscător nu există ispășire.
Cele mai multe din virtuți au începuturi amare și urmări dulci; cele mai multe din păcate au începuturi dulci și urmări amare.
Păcatele cele mai mici fac loc celor mari.
A. [cite_start]Little sins make room for great. [cite: 194]
Nu există păcate, există doar grade diferite de înțelegere.
Nu există păcate, există doar grade diferite de înțelegere.
La păcat nou, pedeapsă nouă.
La păcat nou, pedeapsă nouă.