I. Se l’orgoglio fosse un’arte, vi sarebbero molti maestri.
Fugi de cel orgolios mai mult ca de lepros.
Pe vârful orgoliului nu poate sta apa virtuții.
Nu face ca arborele măreț care se întinde deasupra celor puternici, dar nici ca bastonul care-și urmează stăpânul. (Nici orgolios, nici servil.)
Orgoliul este masca propriilor noastre defecte.
Nu se scoate untul din ulcior cu degetul țeapăn. (Cu orgoliu nu câștigi nimic.)
Fiecare om are în inima sa un leu care dormitează.
Orgoliul și guta rareori se vindecă definitiv.
A. Pride and gout are seldom cured throughout.
Cei orgolioși urăsc orgoliul — la alții.
A. The proud hates pride — in others.
Trufia se duce călare și se întoarce pe jos.
I. La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.