A. Fatigue is the best pillow.
Este dulce odihna după ce s-a terminat cu bine munca.
[GRECIA ANTICĂ: Euripide, „Andromaca”, 133.]
L. Dulce est confecto rite labore quies.
I. Dopo il lavoro è dolce il riposo.
S. Alivio es de trabajos el reposo.
A. After the work is done repose is sweet.
G. Nach der Arbeit ist die Ruhe süss.
Odihna îndelungată înlesnește ivirea viciilor.
L. Nam diuturna quies vitiis alimenta ministrat.
Treaba fă-o cum se cade / Și șezi atunci când se șade.
Lenea nu e odihnă și de aceea-i lipsește mulțumirea.
Lenea nu e odihnă şi de aceea-i lipseşte mulţumirea.
Lupta și Odihna
Două oștiri înfricoșate s-au luptat ziua întreagă; au ostenit spre seară; iar noaptea au adormit una lângă alta…
O mie și una de nopți [basmul Istoria dervișului al doilea].
Cugetul Bun, cea mai Moale Perină
Cugetul bun e cea mai moale perină.
Proverbe românești
Cugetul Curat
Cugetul curat e o perină moale pentru odihnă.
Ovidiu