Ochii răi nu văd nimic bun.
I. Gli occhi cattivi nulla vedono di buono.
Răuvoitorul vede la cel înzestrat cu o sută de calități numai defectul; mistrețul caută în lacul plin de lotuși numai glodul.
Nu fi Amarnic, Răuvoitor, Cârcotaș
Nu fi amarnic, răuvoitor, cârcotaș, prost dispus, cusurgiu, meschin, năzuros și mizantrop, mereu scârbit, pus pe gâlceavă, veșnic nemulțumit, nu căuta neîncetat nod în papură și pete în soare, nu fi plin de fiere, pizmuitor și bănuitor, urâcios și posomorât.
Tudor Vianu, Jurnal, pag. 115.