Răbdarea e bună la necaz.

Leacul oricărei dureri e răbdarea.
L. Doloris cuivis remedium patientia. (Publilius Syrus, „Sentințe”.)
F. La patience est un remède à tous les maux.
I. D’ogni dolor rimedio è la pazienza.
A. Patience is the best remedy for every trouble.
G. Auf Unglück ist Geduld das beste Pflaster.

Mormintele sunt pline de necazuri și de prea mare lăcomie. [aprox.]

S. De cenas y penas están las sepulturas llenas.

Cu o soție bună necazul e pe jumătate, iar bucuria dublă.

R. Со доброй женой горе полгоря, а радость вдвойне.