Fără treabă, depravare.
A. Without business, debauchery.
Ceea ce este o rușine pentru omul de treabă, este o bucurie pentru cel rău.
Cine nu are rușine nu are nici conștiință.
A. He that has no shame has no conscience.
Mai bine suferi decât să jignești pe alții.
R. Лучше самому терпеть, чем других обижать.
Pentru toate să-ți găsești timp, numai pentru cele necuviincioase nu.
S. Para todo ha de haber tiempo, sino para lo indecente.
Bun vicleșug este acela cu care se biruie răul.
L. Bonus dolus est quo malus pellitur.
Minciuna care aduce un bine valorează mai mult decât adevărul care face rău.
Oricine se poate înșela, dar pe altul nu se cuvine a înșela.
Suntem obligați să fim cinstiți, nu să fim bogați.
A. We are bound to be honest, but not to be rich.