Să bea omul vin pân’ va ține leul de ureche, nu pân’ îi va scoate ciorile ochii.
Să bei vinul, dar el să nu te bea.
Vinul e una, beția e alta.
L. Aliud vinum, aliud ebrietas.
Cine fuge repede nu va fugi mult timp.
A. He that runs fast will not run long.
Nu te repezi la vorbe dulci, nu te supăra pe ce va fi mâine.
Cine e stăpân pe setea sa e stăpân pe sănătatea sa.
F. Qui est maître de sa soif est maître de sa santé.
Stăpânește-ți desfrâul, moderează-ți limba și înfrânge-ți stomacul.
A. Rule lust, temper tongue and bridle the belly.
Cine își suflă nasul tare face să iasă sânge.
L. Qui vehementer emungit, elicit sanguinem.