F. Le jeu est le fils de l’avarice et le père du désespoir.
Jocul de noroc e mama minciunilor și a sperjurului.
A. Gaming is the mother of lies and perjuries.
Juni cartofori, / Bătrâni cerșetori.
Cărțile de joc sunt cartea de rugăciune a diavolului.
A. Cards are the devil’s prayer-book.
G. Kartenspiel ist des Teufels Gebetbuch.
Zarul, băutura, iubirea sunt pricinile din cauza cărora am ajuns ca vai de lume. (Cartofor, bețiv și afemeiat.)
L. Alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus.