L. Alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus.
Cine iubește cu adevărat ascultă bine.
A. He who loves well obeys well.
Iubire, nebunie plăcută; ambiție, prostie serioasă.
F. Amour, folie aimable; ambition, sottise sérieuse.
Lauda dă naștere iubirii.
F. La louange engendre l’amour.
Inimile sensibile vor să fie iubite; îngâmfații vor să fie preferați.
F. Les cœurs sensibles veulent qu’on les aime; les personnes vaniteuses, qu’on les préfère.
În iubire, prea mult nu e suficient.
F. En amour, trop n’est pas assez.
Mai bine pâine neagră cu dragoste curată decât albă ca zăpada și plină de sudalmă.
Nu jignești pe nimeni iubindu-l.
F. On n’offense personne en l’aimant.