G. Wer sich enthalten kann, ist ein ganzer Mann.
Nu bea din fântâna tâlharilor, chiar dacă-ți ard buzele de sete.
Cine e curajos e și cinstit.
R. Кто смел, тот и цел.
Controlează-te chiar la tine în casă; nu comite nimic care te-ar face să roșești.
Niciun om de treabă nu e cu două fețe. [aprox.]
G. Auf beiden Achseln tragen, steht keinem Biedermann an.
Mai bine să mori decât să tolerezi minciuna.
R. Лучше умереть, чем неправду терпеть.