F. Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
I. Non c’è maggior cieco di quello che non vuol vedere.
A. None so blind as those who won’t see.
Prima regulă a găurilor: când ești într-una, încetează să mai sapi.
Prima regulă a găurilor: când ești într-una, încetează să mai sapi.
Nu e surd mai mare ca acel ce nu vrea să audă.
Nu e surd mai mare ca acel ce nu vrea să audă.
Dacă ochii nu vor să vadă, nu-i ajută nici lumina, nici ochelarii.
Dacă ochii nu vor să vadă, nu-i ajută nici lumina, nici ochelarii.
Omul Îndărătnic și Pizmaș
Omul îndărătnic și pizmaș ca racul își mănâncă carnea singur.
Proverbe românești