Cine va persevera până la capăt va fi salvat.
L. Qui perseveraverit usque ad finem, hic salvus erit.
Cine rămâne ultimul să încuie ușa.
I. Chi resta addietro serri l’uscio.
G. Wer zuletzt kommt, schliesst die Tür.
Adio, coșuri, via e culeasă.
F. Adieu, paniers, vendanges sont faites.