L. Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim.
F. Tomber de Charybde en Scylla.
Echivoc ca gâtul unui pui de găină: să-l arunci? are carne; să-l înghiți? are oase.
Nu se poate salva și capra și varza.
F. On ne peut pas sauver la chèvre et les choux.
Între două rele nu merită să alegi.
A. Between two evils ‘tis not worth choosing.