F. Le jeu et les bouteilles rendent les hommes égaux.
Din lene ajungi golan, / Prin purtare grosolan.
Tinerețe leneșă, bătrânețe păduchioasă.
F. Jeunesse paresseuse, Vieillesse pouilleuse.
Cireașa a făcut viermi fiindcă era prea mândră de frumusețea ei.
Caprei îi pică trupul de râie și coada tot bâzâi o ține.
Iubire de slavă de-o parte și fățărnicie de alta, dărăpănarea omenirii.
Cine se aruncă în brațele viciului se rostogolește din înălțime în prăpastie.
Totul descrește în lume, numai viciile cresc.
G. Alles nimmt ab in der Welt, aber die Laster nehmen zu.
Și-a Mâncat Omenia cu Lingura
Și-a mâncat omenia cu lingura.
Proverbe românești