Obrazul subțire cu mare cheltuială se ține și cel fără păr cu mare usturime. („De nu-ți pasă de cheltuială, fie-ți milă de usturime.” Iordache Golescu)

Buna-cuviință pe buze și mâna la pălărie nu costă nimic dar e bine și frumos.

F. Courtois de bouche, main au bonnet, Peu coûte et bon est.

Complimentele nu costă nimic, dar mulți plătesc scump pentru ele.

A. Compliments cost nothing, yet many pay dear for them.