Trage zăvorul, închide, dar pe paznici cine-i va păzi?

L. Pone seram, cohibe, sed quis custodiet ipsos custodes?

Un clapon face mai mult ca o scrisoare de recomandare.

F. Un chapon fait plus qu’une lettre de recommandation.

Virtuțile se pierd în interes, după cum fluviile se pierd în mare.

F. [cite_start]Les vertus se perdent dans l’intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer. [cite: 248]