La beție omul este pisică, maimuță și la urmă porc.

Omul beat este miel, porc, maimuță sau leu.

A mânca și a da pe gât nu e totuna.

S. Comer y engullir no es todo uno.

Inactivitatea îi învață pe oameni să se poarte urât.

L. Nihil agendo homines male agere discunt.

Ce rău și urât la toți, / Cel ce de ocări se ține cu toți.

Ce-mi este mojicul, / Ce-mi este calicul? / Unul ș-altul obraznic / Și în zi de praznic.

Nimic altceva mai urât decât a se jura, pentru orice, la tot ceasul.

Cu mojicie și cu cumplire dragoste nu dobândești.

E ușor să porți o trestie, dar e greu să te porți cu alții.

Nu știi să dai de mâncare, dar știi să dai cu pumnii.