În toate timpurile și climatele doi din aceeași meserie nu s-au înțeles.

A. In every age and clime, we see, Two of a trade can ne’er agree.

Bumbăcarul nu se uită cu ochi buni la câinele alb.

Până și cerșetorul îl invidiază pe alt cerșetor.
L. Etiam mendicus mendico invidet.
G. Ein Bettler neidet den anderen.