Luna devine întunecoasă apropiindu-se de soare.
Invidiosului nu-i vine indigestia din ceea ce mănâncă el, ci din ceea ce mănâncă ceilalți.
Lupul sătul e mai blând decât omul invidios.
R. Сытый волк смирнее завистливого человека.
Masa leului provoacă indigestie lupului.
Leneșul are, ca și măgarul, trei însușiri: mănâncă, bea și zbiară când vede măgărița.
Licuricii se laudă cu lumina, când nu răsare nici soarele, nici luna; pisica se laudă cu voinicia, când tigrul se întoarce în pădure.
Nu te lăuda, sunt alții mai buni ca tine.
R. Не хвали сам себя, есть много лучше тебя.