L. Cum recte vivas, ne cures verba malorum.
Cine e curajos e și cinstit.
R. Кто смел, тот и цел.
Lauda fără măsură dăunează cinstei.
R. Безмерная хвала чести вредит.
Exagerarea e minciuna oamenilor cinstiți.
F. L’exagération est le mensonge des honnêtes gens.
La orice urmare, măsura cinste ți-aduce și folos mare.
Este o măsură în orice lucru.
L. Est modus in rebus. (Horațiu, „Satire”, I. 1, 106.)
L. Modus omnibus in rebus. (Plaut, „Poenulus”, I. 2. 29)
F. En tout il faut savoir garder la mesure.
I. Ogni cosa vuol misura.
A. There is measure in all things.
Unde e frică, acolo e rușine; unde e rușine, acolo e cinste.
L. Ubi timor, ibi pudor; ubi pudor, ibi honor.
Acela numai ocărăște, înjură și necinstește, cel ce nu cunoaște cinstea.
Trebuie să se dea cinstire celui ce o merită.
F. Il faut rendre honneur à qui il est dû.
Cinstea, cinste cere.
G. Ehre, dem Ehre gebührt.