Leneșul e frate cu cerșetorul.

F. Le paresseux est frère du mendiant.
A. The slothful man is the beggar’s brother.

Cerșetoria e răsplata trândăviei.

L. Mendicitas ignaviae praemium.

Mână leneșă se grăbește să cerșească. [aprox.]

L. Mendicat propere manus sine opere.

Nu există ordin așa de numeros ca al cerșetorilor.

Mai bine cu sapa în mână decât cu mâna-ntinsă la milă.

Risipitorul este un viitor cerșetor, avarul este un veșnic cerșetor.