Cine calomniază pe altul își arată propriile-i defecte.
Nu există munte fără ecou și om fără calomniatori.
Înnegrind pe altul nu te albești pe tine.
A face bine și a fi calomniat este un lucru care te onorează.
L. Bene facere et male audire regium est.
Calomniatorilor le e deschisă oriunde posibilitatea de a calomnia.
L. Calumniatoribus undique patet calumniandi campus.
Calomnia e un naufragiu într-o furtună fără ploaie.
A. Slander is a shipwreck by a dry tempest.
De-ai fi limpede ca gheața și curat ca zăpada, și tot nu vei scăpa de calomnie.
A. Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny. [arh.]
E mai bine să nu fii pomenit niciodată decât să fii vorbit de rău.
A. ‘Tis better never to be named than to be ill spoken of.
La calomnii se răspunde cel mai bine tăcând.
A. Calumnies are answered best with silence.