Trufia se duce călare și se întoarce pe jos.
I. La superbia andò a cavallo e tornò a piedi.
Mândria vine înaintea căderii.
F. L’orgueil est l’avant-coureur de la chute.
A. Pride goes before the fall.
G. Hochmut kommt vor dem Falle.
Cu ceea ce te lauzi, din aceea pieri.
R. Чем хвалишься, от того и повалишься.
Cel semeț se sfârșește în cea mai mare căință.
Îngâmfarea poate să umfle un om, dar niciodată nu-l poate menține sus.
A. Conceit may puff a man up, but never prop him up.
Cine sare cam sus îndată cade jos.
Mândria merge înaintea căderii.
Mândria merge înaintea căderii, și un duh trufaș merge înaintea poticnirii.
Fapta Nobilă a Ajutorului
Crede-mă, e faptă nobilă să dai ajutor celor căzuți.
Ovidiu