Este o măsură în orice lucru.
L. Est modus in rebus. (Horațiu, „Satire”, I. 1, 106.)
L. Modus omnibus in rebus. (Plaut, „Poenulus”, I. 2. 29)
F. En tout il faut savoir garder la mesure.
I. Ogni cosa vuol misura.
A. There is measure in all things.
Vorbind politicos nu e mare osteneală, dar poate fi de mare folos.
A. Mouth civility is no great pains, but may turn to good account.
Omul cumpătat e întotdeauna folosit.
Omul cumpătat e întotdeauna folosit.