Cine se vorbește pe el de rău nu e lăudat de nimeni.
Mai mult decât oricine rușinează-te de tine însuți.
Fiecare să se prindă de propriul său nas.
G. Jeder fasse sich an der eigenen Nase.
Omul înțelept se judecă singur.
Omul înțelept se judecă singur.
Dacă un popor nu-și vede propriile lui greșeli, apusul lui e aproape.
Căci dacă un popor, sau un om, nu-și vede propriile lui greșeli, atunci putem fi siguri că apusul lui e aproape, întocmai ca o corabie, al cărei căpitan nu e în stare să socotească până într-un fir de păr cât anume s-a depărtat de drumul cel adevărat, din pricina vântului și a furtunii.
Întâi ale tale greșeli să le îndrepți, apoi ale altora.
Întâi ale tale greșeli să le îndrepți, apoi ale altora, ca și aceia pildă să ia de la tine.
Pune-ți Căciula Dinainte
Puneți căciula dinainte și te judecă singur.
Proverbe românești
Omul Înțelept se Judecă Singur
Omul înțelept se judecă singur.
Proverb albanez
Judecă-te pe Tine Întâi
Întâi judecă-te pe tine apoi judecă pe altul.
Proverbe românești