Nenorocirile cele mai greu de suportat sunt acelea care nu vin niciodată. (Amenințarea la nesfârșit a unei nenorociri care planează, e mai greu de suportat decât însăși nenorocirea.)

A. The misfortunes hardest to bear are those which never come.

Cine se teme că va suferi suferă de teamă.

F. Qui craint de souffrir souffre de crainte.

Omul fricos umblă totdeauna cu gheața în sân.

Frica vede răul mai mare decât este.
L. Metus interpres semper in deteriora inclinatus.