Vulpea în pădure și pielea i-o tocmai în târg.
Pune oala la foc, / C-am aflat un iepure într-un loc. / Trage oala-n sus, / Că iepurele s-a dus.
Leul doarme în blana lui și Padișahul o visează.
Încă n-a prins vulpea, dar i-a și făcut zgardă.
Pe când cerbul aleargă încă prin pădure, el pune oala la foc.
Lăcustele zboară încă deasupra și el spune: „Le voi pune sare multă”.
Nu-ți ridica pantalonii pân’ n-ai ajuns la râu.
Încă n-a pus capcana și împarte carnea.
Fiu n-avem și nume-i punem.
I. Figlio non abbiamo e nome gli poniamo.