F. Qui reste dans la vallée ne passera jamais la montagne.
Nu există nimic mai umil ca ambiția care e pe cale să se cațere.
A. Nothing is humbler than ambition, when it is about to climb.
Ambiția nu se satură niciodată.
Avarul este chior, ambițiosul este orb.
Ambiția și răzbunarea sunt veșnic înfometate.
Ambițiosul azvârle o cursă pe cer ca să prindă luna.
Brahmanul moare din cauza ambiției, așa cum hoțul piere din cauza tusei. (Tușea îl dă de gol în timp ce fură.)
Ambiția e o boală care nu are alt leac decât o mână de pământ.
Ambiția nu e un tratament pentru dragoste.
A. Ambition is no cure for love.
Dragostea și ambiția nu admit tovărășie.
A. Love and ambition admit no fellowship.