Cine are mult piper, pune și în legume. [aprox.]
L. Cui multum est piperis, etiam oleribus immiscat.
I. Chi ha molto pepe ne condisce anche gli erbaggi.
A. He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage.
G. Wer Pfeffer genug hat, pfeffert auch seinen Brei.
Cine are mult piper, pune și în legume. [aprox.]
L. Cui multum est piperis, etiam oleribus immiscat.
I. Chi ha molto pepe ne condisce anche gli erbaggi.
A. He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage.
G. Wer Pfeffer genug hat, pfeffert auch seinen Brei.
Cine are mult piper își pune și-n păr.
Aici umblă porcii fripți gata.
L. Hic porci cocti ambulant.
Există mai mulți hoți decât furci.
I. Vi sono più ladri che forche.
Neghina stearpă și ovăzul sălbatic cresc din belșug.
I. Infelix lolium et steriles dominantur avenae.
Omul e ca un puț cu apă: cu cât face mai mult bine, cu atât mai mult îi vine.
Omul e ca un Puț cu Apă
Omul e ca un puț cu apă: cu cât face mai mult bine, cu atât mai mult îi vine.
Proverbe românești