Nu cuteza nici floare, nici fiară să ucizi.Mahābhārata [cântul Mastika cel de două ori născut], 169
Proverbs by: Mahābhārata
Nu căuta să te înalți defăimând pe alții. Caută prin propriile tale calități să te deosebești de oamenii de rând.Māhābhārata 12, 10576.
Smerit întotdeauna și fără gând viclean. / Fii milostiv cu omul, cu pasărea, cu frunza, / Iertare și dreptate în fapte și-n cuvânt / Aceasta-i legea sfântă și cea mai omenească!Mahābhārata [cântul Astika cel de două ori născut], pag. 169.
Nu-mi place silnicia și merg să lupt cu ea.Mahābhārata [Isprava lui Astika], pag. 207.
Ferice sunt cei care trăiesc în libertate.Mahābhārata [cântul Garuda o eliberează pe Vineta de sclavie], pag. 63.
Pentru cel drept iubirea este singura răsplată.Mahābhārata [Nelegiuirea zmeului Takșaka], pag. 80.
Când legea e știrbită, ea pedepsește aspru; / Puterea ei o-ntrece pe-a celui care-o calcă.Mahābhārata [Tânărul Srighin blestemă pe împăratul Parikșît], pag. 72.
Să piară, se cuvine, doar cei ce-s vinovați!Mahābhārata [Isprava lui Astika], pag. 207.
Fii drept ca niciodată să nu-nspăimânți pe nimeni, / Prietenos cu toții și plin de bunătate.Mahābhārata [Astika cel de două ori născut], pag, 169.
Cel care învață multe se naște-a doua oară / Prin toate câte știe, de două ori născut e.Mahābhārata [Invocare], pag. 16.