Să nu faci rău nici unei făpturi din câte-s vii!Mahābhārata [Astika cel de două ori născut], p. 169.
Proverbs by: Mahābhārata
După cum olarul face dintr-o bucată de lut tot ce vrea, tot astfel omul capătă înapoi fapta pe care a săvârșit-o.Mahābhārata
Cine săvârșește o faptă rea crede că nimeni nu-l vede; și totuși îl văd zeii și sufletul din el.Mahābhārata
Povața părintească e, însă, pentru fiu, / Mereu folositoare chiar și la bătrânețe…Mahābhārata [cap. Tânărul Sringhin blestemă pe împăratul Parikșît], pag. 74.
Numai ființa care-i nebună și-nrăită / Își blestemă copiii.Mahābhārata [Sfatul Zmeilor], pag. 146
Cel aspru e puternic, dar cel smerit mai tare-i.Mahābhārata [Tânărul Sringhin blestemă pe împăratul Parikșît], pag. 74—75.
Mânia orbește uneori și pe înțelept.Mahābhārata [Tânărul Sringhin blestemă pe împăratul Parikșît], pag. 74—75.
Nevătămarea este legea supremă pentru toate ființele.Mahābhārata [cântul Sfatul zmeilor], 133.
Să judecăm cuminte și fără părtinire! Omorul nu-ți aduce nici bucurii, nici pace.Mahābhārata [cântul Sfatul zmeilor], 133.
Omorul e cea mai ticăloasă dintre fărădelegi. / Cu cât mai tare-l cauți, cu atât mai degrabă / Ți-e dat să cazi tu însuți de-o moarte rușinoasă: Uciderea e răul și e pieirea lumii.Mahābhārata [cântul Sfatul zmeilor], 133.