Orbului degeaba îi spui că s-a făcut ziuă.

Nu e orb mai mare ca acel ce nu vrea să vadă.
F. Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
I. Non c’è maggior cieco di quello che non vuol vedere.
A. None so blind as those who won’t see.