Nu prinzi pasărea numai uitându-te la ea.

S. Quien pájaro ha de tomar, no ha de ojear.
A. To frighten a bird is not the way to catch it.
G. Wer Vögel fangen will, muss nicht mit Knütteln dreinwerfen.